Предлагаемое повышение тарифов на газ в Чикаго вызывает дебаты на фоне перехода к возобновляемым источникам энергии

Jul 23, 2023

ЧИКАГО. К концу этого года штат Иллинойс примет решение, разрешить ли коммунальному предприятию по добыче природного газа в Чикаго поднять тариф в следующем году на 402 миллиона долларов. На публичных слушаниях во вторник руководители компании Peoples Gas выслушали комментарии налогоплательщиков о предложении повысить ставки, чтобы компенсировать затраты на замену корродирующих труб по всему городу.

Запрос на финансирование проекта по продолжению замены 2000 миль газовых труб поступил в связи с тем, что города Чикаго и Иллинойс предпринимают шаги по переходу от ископаемого топлива, а треть клиентов Peoples Gas задерживают свои счета за газ.

Руководители Peoples Gas начали публичные слушания во вторник, изложив причины повышения счетов клиентов в следующем году, стоя за стендом с желтой пластиковой трубой и толстым куском металлической трубы.

«Трубы, которые проходят под многими улицами Чикаго в каждом районе и по которым подается природный газ, необходимый для обогрева вашего дома и на который можно положиться, к сожалению, подходят к концу своего срока службы и, по сути, являются одними из старейших труб в нашей стране. », — сказал Торренс Хинтон, президент Peoples Gas.

Мы доставляем климатические новости на ваш почтовый ящик, как никто другой. Каждый день или раз в неделю наши оригинальные статьи и дайджесты главных заголовков Интернета бесплатно предоставляют полную информацию.

В нашем информационном бюллетене №1 публикуются новости климата и энергетики за неделю – наши оригинальные статьи и главные заголовки со всего Интернета.

Вырабатывающий привычку еженедельник Дэна Гирино о том, как понять трансформацию энергии, меняющую наш мир.

Дайджест самых актуальных новостей, связанных с климатом, выходит каждый вторник и пятницу.

Не пропустите ни секунды. Получайте ежедневную рассылку по электронной почте с нашими оригинальными новаторскими историями, написанными нашей национальной сетью отмеченных наградами репортеров.

По его словам, четыре года назад компания Peoples Gas отключила ту, которая была установлена ​​еще до начала Гражданской войны. Согласно веб-сайту компании, компания начала заменять трубы более десяти лет назад. В отчете Исследовательской группы общественных интересов штата Иллинойс за 2019 год было установлено, что общая стоимость программы замены труб может составить до 11 миллиардов долларов, исходя из уровня инвестиций компании на данный момент.

Том Аридас, директор Peoples Gas по нормативной политике и делам местных органов власти, сказал, что замена труб — это вопрос безопасности и надежности, поскольку независимое исследование показало, что срок службы более 80 процентов железных труб в системе приближается к концу. .

По данным веб-сайта, утилита обслуживает более 884 000 клиентов в Чикаго.

По словам Хинтона, некоторые из оригинальных труб уже протекают. Если трубы выйдут из строя, метан может загрязнить воздух, почву и воду, угрожая здоровью близлежащих жителей. Он заявил, что новые трубы будут более безопасными и экологически устойчивыми в долгосрочной перспективе, поскольку снизят риск поломок.

Дэвид Шварц, представитель Peoples Gas, заявил, что улучшения инфраструктуры компании позволили сократить выбросы метана более чем на 1300 метрических тонн с 2017 года.

«Наши исследования и инвестиции в новые экологически чистые энергетические технологии, включая возобновляемый природный газ и водород, помогут Иллинойсу достичь своих климатических целей в рамках энергетического будущего, которое является надежным, экологически устойчивым и доступным», — сказал Шварц в электронном письме Inside Climate News. .

Но критики на форуме заявили, что продолжающиеся усилия по прокладке новых трубопроводов противоречат климатическим целям Чикаго и Иллинойса и их приверженности безопасности, учитывая исследования, показывающие, что природный газ, подаваемый в дома, содержит низкие уровни химикатов, вызывающих рак и астму.

«Люди сталкиваются с плохим качеством воздуха на открытом воздухе, а затем возвращаются домой к плохому качеству воздуха в помещениях из-за инфраструктуры, работающей на ископаемом топливе», — сказала Кортни Хэнсон, заместитель директора организации People for Community Recovery, организации экологической справедливости, базирующейся в далеком южном районе. «Это не только делает их больными; это способствует очень высокой энергетической нагрузке».